Spanish 4/5

Español 4/5             

Maestra: Victoria Roberts

La hora: 8:25-9:15  lunes, martes, jueves, viernes;  8:25-9:25 miercoles

Correo electrónico: victoria@compass-school.org

 

     Eso es un curso avanzado para los dos niveles cuatro y cinco diseñado para estudiantes que ya tienen un relativo dominio de la gramática en el tenso presente y pasado que se expresan con cierta fluidez. Ustedes van a mejorar su  español a traves discutiendo sus sentimientos y ideas mientras aprender literatura hispanohablante, filosofía, arte, noticias actuales, historia y gramática. Por favor, lean ustedes (1) las siguientes puntos ayudantes,(2) el plan de estudios para el primer semestre, y(3) la tarjeta de reporte.  

LAS METAS de la clase:

  • Los estudiantes tienen oportunidades emocionantes para integrar y mejorar las cuatro habilidades de hablar, leer, escribir, y escuchar con materiales auténticas y temas relevantes y actuales.
  • Los estudiantes descubren un amor para leer y discutir literatura hispánica.
  • Los estudiantes  entienden  y usan todos los tensos en el indicativo.
  •  Los estudiantes se acostumbran con el subjuntivo y comprenden la diferencia entre el indicativo y el subjuntivo.
  • Los estudiantes crecen la confianza de hablar en una clase de inmersión con discusiones y presentaciones formales y informales.
  • Los estudiantes integran sus estudios español con su vida diaria.

Gramatica: Repaso y gramática nueva

1. present tense (review)

2.  past tense (preterite and imperfect--review)

3.  perfect tenses

4.  subjunctive mood (present and imperfect)

5.  future and conditional

6.  imperatives (commands)

6.       Use of adjectives, pronouns and

Prepositions

7.       passive voice and impersonal “se”

8.       Por vs Para

 

Plan de estudios—español 4/5

 

 

Las Semanas

La Enseñaza/ What will be taught

Tarea

7-9 de septiembre

 

  • Syllabus an and expectations
  • Speaking and Listening
  • Introduce a View of Yourself Through Famous Hispanic Writers-writing, presenting, and visual components
  • Read Syllabus
  • Translate to parents
  • Project assigned—select quotes by Tuesday

 

 

 

12-16 de septiembre

 

 

  • Lecture: Introduction to Modern Hispanic Literature and Magic Realism
  • Verb tense vs. mood
  • Big Picture of ALL Indicative Mood and Tenses—3 verb example
  • Present Perfect taught to Spanish 4-
  • Review and add pluscuamperfecto for Spanish 5
  • A View of Yourself Through Hispanic Authors

 

 

19-23 de septiembre

(22—Día de servicio)

 

  • More BIG PICTURE indicative practice
  • Presentations

 

Project Presentations

 

 

 

26-30 de septiembre

 

 

  • Lecture: Who is Jorge Luis Borges?
  • Strategies to Read Literature
  • New Vocabulary and setting the scene for “El Otro”
  • Reading “El Otro”
  • Dailogue assigned

 

  • Practice new vocabulary
  • Borges-inspired creative writing dialogue  

 

 

3-7 de octubre

 

(7th- Dia de Montana)

 

 

  • Review of Present tense
  • Review of Preterit tense
  • Article: “Dematólogos ayudan a los jóvenes a cortar conexiones con pandillias )308  (review of present, imperfect, pretérito)
  • Optional review HW
  • Summary of gang article

 

 

octubre 10th-14th

 

 

  • Julio Cortázar—notes on author
  • New vocabulary and conversation
  • Discuss—“Viajes”
  • Gustar verbs (112)

 

  • Reading “Viajes”
  • Comprehension questions
  • Vocab quiz on Borges and Cortázar readings and gustar verbs

 

17- 21 de octubre

20-21- In-service Days

 

 

  • Introduction to the subjunctive mode—formation and reasons and for present subjunctive use

 

  • Subjunctive practice
  • Group powerpoint

 

Subjunctive practice

24- 28 de octubre

 

 

 

  • Song--- Ojala que llueva café
  • Noticias

Subjunctive quiz

31 de octube-4 de noviembre

 

dia de los muertos

  • Chicana artist Amalia Mesa Bains: Altar-making
  • Octavio Paz and Dia de los muertos
  • Salsa lesson
  • Alter preparation
  • Octavio Paz or Amalia reading

7-11 de noviembre

La Semana de Salud

 

 

No hay clases!

Optional extra credit reading--TBA

 14-18 de noviembre

 

Background reading and history for film: “Y la lluvia tambien”

  • Globalization Lecture—Bolivian Water Wars of 2000
  • Facts about Columbus’ conquest of Hispañola

 

Process Reading: Water Wars article

21- 25 de noviembre

Día de acción (ThanksGiving)

 

No hay clase

 

 

 

el 28noviembre 28– 2 de diciembre

 

 

  • Lecture: Fray Bartolome De las Casas
  • Reading “Historia de las Indias”
  • Begin Film : Y la lluvia Tambien
  • Assign reaction paper or visual

Reading: Historia de las Indias

5- 9 de diciembre

 

Finish film

Reaction paper or visual explanation

12- 16   diciembre

 

 

 Exam Review

 

19- 23 de diciembre

“Dia de Dar”

 

 

Exam

Semester Exam

 

 

 

Organización del Cuaderno:  Tienen que organizar y siempre llevar a clase un “ 3-ringed binder” solamente para español. (favor de buscar en su reporte abajo oraganzacion) ¡No pueden compartir un cuaderno con ciencias ni matemáticas! Ustedes van a tomar muchos apuntes y entonces es importante tener papel con líneas. Mi sugerencia para organizer tu cuaderno para esta clase está abajo: Riciben nuevas hojas prinicipales solamente para gramática nueva. Vamos a crear una lista de vocabulario juntos. Yo les doy vocabulario nuevo con cada tema nueva, pero tambien, vamos a añadir palabras que aprendemos en el camino a nuestros estudios. Con cada palabra nueva, les doy a ustedes una definicion y una frase que usa la palabra en una frase completa. 

 

  1. Sección #1 (Literatura y Apuntes)
  2. Sección#2   (Gramática)
  3. Sección #3  (Vocabulario)                        

 

¿Qué pasa si estoy ausente de clase? Es su responsibilidad encontrar la información de la clase perdida! Hablame. Si hay hojas para uds, voy a ponerlas con su nombre en el cuaderno se llama ¿Ausente?” Siempre pueden llamarme or mandarme un correo electrónico.  

 

La politica de tarea tarde:

  • Recibes una note de “on time” en tu reporte en (“Auto dirreción)
  • Si su tarea está tarde y no tienes una extensión válida, tu nota de calidad se baja una nota cada día. Por ejemplo, un A se baja un A/B con un dia tarde.
  • Si sabes que tendrán un problema con completar tu tárea (por algo con tu familia, una opportunidad especial, etc.,) infórmame inmediamente. Soy flexible y le va a dar una extensión si tu tomas responsibilidad y te comunicas conmigo. Entiendo que tienen vidas fuera de clase de español y en raras ocasiones necesitas tiempo adicional o incluso una asignación modificada. ¡COMMUNICAR y asumir la responsabilidad!!

 

 

Pruebas y Exámenes

Cada trimestre, van a tener muchas pruebas y un examen final al fin del trimestre. No puedes retomar una prueba, pero puedes reentregar su prueba para más puntos.

 

 

 

Traductores y el uso de computadoras portátiles  en clase: Cuando usando un sistema de traducción para una tareas de escribir, los estudiantes deben limitarse a vocabulario y frases aisladas sólo — que se utilice un diccionario (www.SpanishDict.com es un buen sitio). Es fácil para mí saber quién es conectado en textos todos en los traductores. No lo hagan (Don’t do it). No es aceptable.  Si tienen uds. alguna pregunta acerca de lo que es aceptable o no, por favor preguntame! Y… en cuanto al uso de computadoras en clase--es necesario utilizar tiempo de clase para desarrollar habilidades de comunicación con los demás. La computadora es útil en ocasiones para la investigación y fuera de la clase. Por lo general, no hay una necesidad de computadoras portátiles en clase.

 

 

 

Compass School 

PO Box 177

Westminster VT 05159 

 

Spanish 4/5 Report Card 2010-2011

final


 

KNOWLEDGE                                                                              

1st semester     

2nd Semester

 

Unit Knowledge and understanding

Average of all quizzes

 

 

Cumulative Knowledge

Final Semester Exam

 

 

THINKING & REASONING

 

final


Student:

 

Questioning and Inquiry

Taking part in class challenges and bringing questions and insights to class regarding literature, cultural topics, and language understanding.

 

 

 

Creative Thinking

Attention to aesthetics and creative thinking in projects

 

Credit Type:

 

PERSONAL INSIGHT

 

final


 

 

Respect for self as a learner

Communicates proactively with teacher and peer about learning and personal needs.

 

Credits Earned:

 

Self-direction

Meets deadlines-work is handed in on time.

 

Grade

Description

 

Organization

Notebook grade

 

B/C

Meets Expectations

 

COMMUNICATION

 

final


C/D

Bellow Expectations

 

Writing

Quality of all written work. Grammar and ability to express ideas in various pieces .

 

I

Incomplete

 

Reading

Diligence of process and/or comprehension of readings,

 

F

Fails to meet expectations

 

Verbal Expression

Speaking immersion rubric, formal presentations, oral work, verbal growth

 

 

 

Listening

Ability to incorporate listeing strategies to listening to teacher, peer, and recordings. Listening participation rubric.

 

 

 

COMMUNITY INVOLVEMENT

 

final


 

Collaboration

Ability to work with others while completing group tasks.

 

 

Respect others & the environment

Behavior towards other students and teacher sets a positive tone for learning.

 

 

Attendance and punctuality

Attendance and punctuality record

 

Narrative

 

 

 

 

1st Semester:

 

 

 

 

.