Spanish 4/5 Tarea
El formato del guion de cine
¡Sigue esos pasos detallados!
- Los guiones de cine se escriben siguiendo un formato específico que permite que el director, los actores y cualquier otra persona que intervenga en la producción puedan interpretar el texto fácilmente.
- Se estima que en un guión correctamente formateado (y redactado) cada página corresponde a un minuto de imagen en la pantalla.
- Básicamente, en un guion la historia aparece desglosada (broken down) en escenas. Cada escena tiene distintos elementos:
1-Página de título: (busca el ejemplo)
- Título: tú título en mayúsculas (LETRAS GRANDES), (casi 1/3 debajo de la página)
- Tú nombre: “por “tu nombre””. . . . abajo del título
- Informacíon de contacto: dirección, # de telefono, nombre de clase (in this case) en la esquina izquierda (bottom left corner)
2- Numerar cada página: Para cada página, pon el número en la esquina derecha (in the right corner)
3. Encabezado de Escena
Los Encabezados de Escena (sluglines) describen como será el lugar donde transcurrirá la escena que les sucede.
Cada vez que cambia una escena, se necesita escribir eso. El encabezado da información sobre el lugar donde ocurre la acción. Tiene de tres partes Y SIMEPRE ESTA ESCRITO EN LETRAS GRANDES (EN MAYÚSCULAS)
a. La abreviatura "INT." o "EXT", que indica si la acción trancurre en interiores (espacios cerrados) o exteriores (espacios abiertos).
b. El lugar concreto en el que la escena ocurre (por ejemplo, "COCINA DE ESCUELA DE COMPASS").
c. La palabra "DÍA" o "NOCHE", o cualquier otra que se quiera usar para indicar la hora del día.
Ejemplo
INT. COCINA DE COMPASS-DÍA
4. Descripción de las escenas (o diálogo)
La descripción se muestra la acción, expresada en imágenes y sonidos. Debe estar redactada de forma concisa y con los verbos en presente abajo de encabazando o en cuaquier momento que necesitas explicar algo con más detalle.
Ejemplo:
INT. COCINA DE COMPASS. DÍA
Cher está cocinando espaguetis. Ella recoge uno y lo prueba para ver si está al dente. Un estudiante entra la cocina por un bagel.
5. El diálogo
El diálogo esta escrito en el centro con el nombre del personaje en MAYUSCÚLAS arriba del diálogo. El personaje puede ser un nombre específico (JUAN) o descripción (HOMBRE GORDO) o una ocupación (DOCTOR)
INT. COCINA DE COMPASS. DÍA
Cher está cocinando espaguetis. Coge uno y lo prueba para ver si está al dente. Un estudiante entra la cocina por un bagel.
CHER
¿Quien es?
6. Paréntesis
La Acotación, o Paréntesis, es un elemento del formato de guión, para dar infrormación adicional a la forma que un Diálogo debe ser dicho. La instrucción se coloca entre paréntesis, Se escribe totalmente en minúsculas; es decir, no se capitaliza la primera letra, y se debe colocar entre el Personaje y el Diálogo.
Los paréntesis se deben usar esporádicamente, y sólo cuando sean necesarias.
CHER
(sarcástica)
Nunca había visto alguien tan
hambriente como tú, Ian.
(pausa)
Amir sabes que estás aquí? .
7. Extensión
A la derecha del Personaje, algunas veces se colocan marcas particulares entre paréntesis, que dan información de producción (no confundir con la cual da información de actuación, y se escribe en el renglón siguiente). Algunas de estas marcas son:
- (O.S.): Del inglés Off-Screen. Indica que el personaje que habla está presente en la escena, pero no aparece en pantalla.
- (V.O.): Del inglés Voice Over. Indica que el personaje que habla no está en la escena, como es el caso de los narradores o persona en otro lado de telefono.
FORMATO abcguionistas
INT. RESTAURANTE – NOCHE
Daine y Rufo son amores y cenan en un restaurante romántico. Comen postre de chocolate y hay música suave.
DIANE
Yo, Rufo, creo que... te quiero.
Rufo se acerca , la mira emotivamente y la besa atraves la mesa.
RUFO
Cariño...
EXT. TERRAZA CASA DE RUFO – DÍA
Diane, sentada en la terraza y se viste en una
camisa de Rufo, mira soñadora el paisaje urbano.
RUFO (O.S.)
¡¿Cariño?! ¡El desayuno!
Entra Rufo en la terraza, descalzo, en
vaqueros y camiseta vieja, y con una bandeja con los desayunos.
RUFO
(normal, como si nada)
El jugo, los cafés, las to stadas... y
las servilletas.
Diane mira su servilleta de papel, en la que hay escrito:
“¿TE QUIERES CASAR CONMIGO?”
DIANE
(impactada)
¿Estás en serio?
ETC
¡
Las reglas de tu corto mientras escribiendo tu corto
- Tienes que filmar en Compass, o en una distancia muy cecra de la escuela. Sí ruedas aquí en Compass, será la experiencia hacer tu corto mucho más fácil con el limite de tiempo.
- Sí tú idea requiere rodar parte de tu corto en otro lugar, deberías hablar con Liz o Victoria antes que hagas el guión.
- Necesitan por lo menos tres personajes que hablan.
- Es neceario que los personajes hablan más de un corto como “Los Detalles.”
- Usamos cámeras de “FLIP.”
Story Content---you are aiming for this!
- Simple but clear plot, interesting, complicated characters
- Clear, interesting conflict
- Characters and plot come together to create human interest
- Effective use of dialogue
- Creativity of story concept
- Effective plot development and resolution; clear purpose in each scene
Retroalimentación de la clase de tu idea: (toma apuntes aquí)
El FORMATO DEL GUION DE CINE
Escrito por Victoria Roberts y Liz Jackson
La Escuela de Compass
7892 R US 5 Westminster Station, 05059
(802) 463-2525
La clase de español
